Article/Book

Ellesat-Brümmer, Anneli:

Sgraffiti in Hildesheim. Neue Erkenntnisse zu Material und Technik ausgewählter Fassaden der Vor- und Nachkriegsarchitektur

2019

Download
DOI (Digital Object Identifier)
URL (Webaddress)
Participants, Authors:

Bereits in den späten 1930er Jahren entstanden die ersten Sgraffiti in Hildesheim. Die Bemühungen, Fassaden mit Putzdekorationen zu verschönern, wurden in der Nachkriegszeit intensiviert: Es entstanden zahlreiche dekorierte Fassaden, von denen bislang nur sehr wenige unter Denkmalschutz stehen. Heute sind diese Fassaden mehrheitlich überstrichen oder überputzt, einige werden noch unter Wärmedämmungen verschwinden.
Die Wertschätzung dieser Fassaden setzt Wissen über ihr ursprüngliches Erscheinungsbild voraus. Strategien zur Erhaltung basieren auf der Kenntnis von Material und Technik.
Deshalb hat sich die Studienrichtung Wandmalerei/ Architekturoberfläche an der HAWK erstmals mit Materialien und Technik der Hildesheimer Sgraffiti auseinander gesetzt und Proben an einigen Fassaden genommen und die Mörtel untersucht. So sind erste Aussagen zu den verwendeten Putzen, den verwendeten Pigmenten, Sanden und Bindemitteln möglich.

---

The first sgraffito decorations in Hildesheim date from the late 1930s. After the Second World War, efforts intensified to beautify facades with stucco decoration and numerous works were created, of which only a few have been placed under historic preservation status. Today, many of these plaster decorations have been painted over or hidden under further layers of plaster, while others will disappear in the coming years as a result of insulation projects. An appreciation of these facades requires knowledge about their original appearance. Strategies for their preservation need to be based on an awareness of materials and techniques. For this reason, the degree program in wall paintings and architectural surfaces at the HAWK has for the first time dealt with the materials and techniques of sgraffiti in Hildesheim by taking samples from several facades and investigating the mortar. It is therefore now possible to make initial statements about the plasters used, as well as the pigments, sands and bonding agents.

Im Druck erschienen in: Sgraffito im Wandel / Sgraffito in Change. Materialien, Techniken, Themen und Erhaltung / Materials, Techniques, Topics, and Preservation. Tagungsband der internationalen Tagung an der HAWK Hildesheim / Holzminden / Göttingen, 2.- 4. November 2017 in Hildesheim, hg. von Angela Weyer und Kerstin Klein, Petersberg 2019, S. 252-265 (= Schriften des Hornemann Instituts 19; Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Niedersachsen 51)

Anneli Ellesat-Brümmer (Author)